• Кыргызча (Кыргызстан)
  • English (United Kingdom)
  • Russian (CIS)

Государственная регистрационная служба 15 июля распространила информацию относительно Единого государственного реестра населения, сборов биометрических данных, а также биометрических паспортов.

«Мы постарались дать ответы на самые актуальные вопросы граждан. Проводимые мероприятия очень важны для всех нас. Это будущее нашего народа, страны. Это необходимый процесс в переходе страны, общества на новый уровень жизни. Это требование эпохи», - отметили в ГРС.

- Для чего это нужно?

- Для создания базы биометрических данных граждан КР, которая станет основой для формирования точного списка избирателей для выборов в Жогорку Кенеш 2015 года, и предоставить возможность идентификации избирателей по отпечаткам пальцев и фотографиям в день голосования.
- Биометрические данные, что это?

- Биометрические данные — это отпечатки пальцев, цифровое фото, электронная подпись, являющиеся уникальными и индивидуальными сведениями каждого человека, которые не подлежат подделке и по которым можно безошибочно установить личность человека.

- Что является основанием создания такой базы данных?

- База биометрических данных создается для реализации проекта Единого государственного реестра населения КР и биометрические данные граждан станут одним из важных компонентов формирования базы данных о населении КР.

- Что такое Единый государственный реестр населения (ЕГРН) и что это даст населению?

- Это проект национального масштаба по созданию системы Единого автоматизированного учета персональных данных населения Кыргызстана. ЕГРН предназначен для сбора, накопления и актуализации сведений о физических лицах. ЕГРН объединяет существующие базы данных населения, с помощью которых можно упростить государственные межведомственные информационные взаимодействия. Также это влечет за собой переход к электронному учету и регистрации населения.
Кроме того, ЕГРН улучшит качество государственного управления, предоставления населению государственных услуг, сократит и предотвратит коррупционные проявления и подделку документов. Обеспечит защиту избирательного права при проведении выборов, а также даст возможность для составления точного списка избирателей. ЕГРН, это новый способ обеспечения национальной безопасности и безопасности персональных данных населения КР.

- Какая информация будет храниться в базе ЕГРН?


- В базе ЕГРН будет храниться основная информация о человеке, от его рождения до конца его жизни, то есть его паспортные данные, записи об актах гражданского состояния и его биометрические данные.

- Когда начнется сбор биометрических данных?

- Сбор биометрических данных начнется 31 августа 2014 года и продлится до июля 2015 года.

- Какие биометрические данные будут собираться в Кыргызстане?

Биографические данные:
- персональный идентификационный номер (ПИН, в настоящее время ИНН);
- все данные, указанные в паспорте гражданина;
- номер мобильного телефона.
2. Биометрические данные:
- отпечатки всех пальцев руки;
- цифровая фотография лица;
- собственноручная подпись.

- Как и где будут собираться биометрические данные?

- В стационарных пунктах сбора и специально организованными мобильными группами по сбору данных. Стационарные пункты будут размещены в подведомственных подразделениях ГРС (ЦОНы, паспортные отделения, РЭО, отделы регистрации недвижимости и отделы ЗАГС). Мобильные группы будут выезжать в населенные пункты, также (ВУЗы, СУЗы), в аэропорт «Манас» г. Бишкек и аэропорт г. Ош, в крупные пункты пограничного контроля, на территории крупных торговых точек, а также в государственные, муниципальныеи медицинские учреждения, в посольства и консульские службы КР за пределами страны.

При сдаче биометрических данных требуется иметь при себе паспорт (ID карта. Если нет ID, то любой паспорт, который есть у гражданина: паспорт образца 1974 г., 1994 г., заграничный паспорт).

- Что такое биометрический паспорт и как его можно получить?

- Биометрический паспорт – это государственный документ, удостоверяющий личность и гражданство владельца при пересечении границ государств и пребывании за границей. Биометрический паспорт отличается от обычного тем, что в него встроена специальная микросхема, содержащая фотографию владельца, отпечатки пальцев и его биографические данные: имя, дату рождения, номер паспорта, дату его выдачи и срока действия, а также дополнительные сведения о владельце.

Биометрический паспорт будет выдаваться с 2016 года на добровольной основе или по истечении срока действия действующего паспорта.

- На сегодня получение биометрических паспортов обязательно?

- Действующие паспорта имеют силу и будут действительны до окончания срока их действия. Выдача биометрических паспортов для граждан КР это другая процедура, которая предусматривает отдельные организационные мероприятия. Биометрические паспорта будут выпускаться с собранными биометрическими данными. Паспорта с биометрическими данными будут выдаваться на добровольной основе и только тем категориям граждан, которые планируют выезжать в те страны, которые требуют биометрические паспорта.

- Стоимость биометрического паспорта?

Согласно Плану форсированных мероприятий правительства Кыргызстана по внедрению ЕГРН и проведению сборов биометрических данных населения КР выпуск биометрических паспортов запланировано к концу 2015 года. Говорить о стоимости биометрического паспорта преждевременно.

- Каким образом будут защищены данные граждан?

- Данные граждан содержащиеся в реестре населения будут защищены в соответствии с законодательством Кыргызстана и будут использованы программные и аппаратные средства защиты персональных данных граждан.

Кроме того, будут обеспечены: разграничение прав пользователей и обслуживающего персонала при доступе к информационным ресурсам ЕГРН; защита каналов передачи информации; создание резервных копий; соглашение о неразглашении информации.

- Каким образом будут использоваться данные населения КР?

- Использование данных ЕГРН будет осуществляться в соответствии с законами КР «О биометрической регистрации граждан КР», «Об информации персонального характера», «О внутренней миграции» и другими нормативными правовыми актами.

При специальном запросе государственного органа или иного юридического лица данные реестра населения должны предоставляться в соответствии с компетенцией органа, сделавшего такой запрос, и только на основе официального решения ГРС, с соблюдением требований законодательства Кыргызской Республики о государственных секретах.

Каждый гражданин Кыргызстана, данные о котором занесены в реестр населения, имеет право доступа только к своим данным. Получатели данных могут использовать эти данные только в тех целях, для которых они были переданы.

Презентация ЕГРН на кыргызском языке

Adoption

Dear friends and adoptive parents, Due to the frequent requests about the current status on the international adoption in Kyrgyzstan, the Embassy has the honor  to inform the following:. Read More...

Photo Contest Completed

Please update your Flash Player to view content.

Kyrgyz National News Agency

To read news from Kyrgyz Republic please visit Kyrgyz State National News Agency KABAR. click here.

National Bank of Kyrgyz Republic

 The National Bank of the Kyrgyz Republic,  financial data and exchange rates. click here.

Kyrgyz Dictionary

Basic translation support to those who seek specific word in Kyrgyz language. click here.

Online pharmacy: buy metformin and cheap orlistat.

Profile Information

Application afterLoad: 0.002 seconds, 0.41 MB
Application afterInitialise: 0.120 seconds, 3.49 MB
Application afterRoute: 0.147 seconds, 4.32 MB
Application afterDispatch: 0.253 seconds, 7.59 MB
Application afterRender: 0.797 seconds, 10.21 MB

Memory Usage

10800248

14 queries logged

  1. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  2. SELECT jf_content.reference_field, jf_content.VALUE, jf_content.reference_id, jf_content.original_value

      FROM jos_jf_content AS jf_content

      WHERE jf_content.language_id=1
           
      AND jf_content.published=1
       
      AND jf_content.reference_id IN(1,161,240,255,213,219,253,73,254,235,236,237,228,241,242,54,66,53,244,93,216,212,245,214,215,233,234,246,238,220,221,223,224,225,247,226,243,49,260,259,261,262,251,248,252,249,250)
       
      AND jf_content.reference_table='menu'
  3. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 0)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  4. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS groups, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = cc.SECTION
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE a.id = 412
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2019-11-22 10:26:22' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2019-11-22 10:26:22' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  5. SELECT jf_content.reference_field, jf_content.VALUE, jf_content.reference_id, jf_content.original_value

      FROM jos_jf_content AS jf_content

      WHERE jf_content.language_id=1
           
      AND jf_content.published=1
       
      AND jf_content.reference_id IN(412)
       
      AND jf_content.reference_table='content'
  6. UPDATE jos_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='412'
  7. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 0 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering
  8. SELECT jf_content.reference_field, jf_content.VALUE, jf_content.reference_id, jf_content.original_value

      FROM jos_jf_content AS jf_content

      WHERE jf_content.language_id=1
           
      AND jf_content.published=1
       
      AND jf_content.reference_id IN(58,111,35,53,56,54,125,94,128,97,93,95,21,1,106,29,71,131)
       
      AND jf_content.reference_table='modules'
  9. SELECT id  
      FROM jos_components
      WHERE `option` = 'com_k2'
      AND admin_menu_alt = 'COM_K2'
      AND enabled = 1
  10. SELECT guest, usertype, client_id
      FROM jos_session
      WHERE client_id = 0
  11. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1  
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  12. SELECT jf_content.reference_field, jf_content.VALUE, jf_content.reference_id, jf_content.original_value

      FROM jos_jf_content AS jf_content

      WHERE jf_content.language_id=1
           
      AND jf_content.published=1
       
      AND jf_content.reference_id IN(1,161,240,255,213,219,253,73,254,235,236,237,228,241,242,54,66,53,244,93,216,212,245,214,215,233,234,246,238,220,221,223,224,225,247,226,243,49,260,259,261,262,251,248,252,249,250)
       
      AND jf_content.reference_table='menu'
  13. SELECT jf_content.reference_field, jf_content.VALUE, jf_content.reference_id, jf_content.original_value

      FROM jos_jf_content AS jf_content

      WHERE jf_content.language_id=5
           
      AND jf_content.published=1
       
      AND jf_content.reference_id IN(253,254,1,219,73,213,240,161,255,223,224,221,238,246,225,220,260,259,261,262,234,49,226,243,247,214,241,233,54,228,237,235,236,66,242,53,215,212,245,216,244,93,250,249,251,248,252)
       
      AND jf_content.reference_table='menu'
  14. SELECT jf_content.reference_field, jf_content.VALUE, jf_content.reference_id, jf_content.original_value

      FROM jos_jf_content AS jf_content

      WHERE jf_content.language_id=3
           
      AND jf_content.published=1
       
      AND jf_content.reference_id IN(253,254,1,219,73,213,240,161,255,223,224,221,238,246,225,220,260,259,261,262,234,49,226,243,247,214,241,233,54,228,237,235,236,66,242,53,215,212,245,216,244,93,250,249,251,248,252)
       
      AND jf_content.reference_table='menu'

Language Files Loaded

Untranslated Strings Diagnostic

None

Untranslated Strings Designer

None