• Кыргызча (Кыргызстан)
  • English (United Kingdom)
  • Russian (CIS)
КабарларNews in EnglishInformation on the incident at Kyrgyz-Tajik border

Information on the incident at Kyrgyz-Tajik border

On January 11, 2014 the planned construction of the bypass road Kok-Tash–Ak-Sai–Tamdyk in Ak-Sai village of Batken region of the Kyrgyz Republic connecting the border Kyrgyz villages was underway. The construction of this road is caused by the need to provide secured and independent movement of Kyrgyz citizens and their property, who were had no choice before but to pass territory of Vorukh enclave of the Republic of Tajikistan being subjected to the acts of humiliation and beating by Tajik citizens.
It is necessary to note that the Kyrgyz side many times informed the Tajik side about the construction of this road around the Vorukh enclave. 
The same day at 12.30 p.m. 40 soldiers of the Tajik Border Guard Service arrived to the construction site on the Kyrgyz territory and started demanding to stop the construction works provoking harsh oral arguments with the Kyrgyz border guard. Then the Tajik soldiers opened fire on Kyrgyz soldiers.
In response to illegal actions of the Tajik border guard and with the aim of protecting the Kyrgyz soldiers and civilians on that place Kyrgyz border guards were forced to fire back. 
 
During the military clash, the Tajik side used mortars from its territory against Kyrgyz citizens and infrastructure that means the usage of indiscriminate weapon prohibited by the international law. 
 
One of the goals of the mortar attack was the destruction of the water intake of the Kyrgyz Republic. 
 
The Kyrgyz side expresses its deep discontent with the fact that the Tajik side opened fire on the territory of the Kyrgyz Republic. The Kyrgyz side is concerned that such actions of the Tajik side are posing direct threats to stability and security of the whole region. 
 
Six Kyrgyz soldiers were wounded and some parts of the hydro facility, cars and electrical station were damaged. 
 
Given the current situation in the border area of the Kyrgyz Republic and Tajikistan and with a purpose of preventing inter-ethnic conflicts and providing security to citizens of border areas the Kyrgyz side was forced to close all border checkpoints on the Kyrgyz-Tajik border starting from January 11, 2014 until the stabilization of the situation. 
 
It is regrettable that such illegal actions of the Tajik side occurred right after the reached agreements between Vice-Prime-Ministers of the Kyrgyz Republic and Tajikistan on January 7, 2014, as well as the January 9 agreement between border guard services and law-enforcement bodies of two countries. 
The Foreign Affairs Ministry of the Kyrgyz Republic was deeply surprised by incorrect statement for press of the Foreign Affairs Ministry of the Republic of Tajikistan on January 11, 2014, which contained false information. 
 
Such premature conclusions and subjective evaluations of the Tajik side contradict the spirit of Kyrgyz-Tajik neighboring relations.
Expressing serious anxiety and concern in connection with the incident, the Kyrgyz side emphasizes that only objective and impartial mutual investigation can contribute to the solving of the current problem in accordance with friendly dialogue and mutually beneficial relations between two countries. 
 
Concluding the above-mentioned, the Kyrgyz side adheres to the following positions:
- an official acknowledgement by the Tajik side of illegal actions on the part of its soldiers;
- holding accountable those who committed these crimes in order to avoid such situations in future;
- compensation of the damage inflicted on the Kyrgyz Republic by the actions of Tajik soldiers;
 
Therefore, the Kyrgyz side does hope that the Tajik side will demonstrate a political will in strictly abiding by the international laws and refraining from such illegal actions, as well as premature and baseless accusations against the Kyrgyz Republic.
 
Taking into account the existing level of relations with the Republic of Tajikistan based on mutual respect, as well as centuries-old traditions of friendship, the Kyrgyz side expresses its hope for constructive approach toward peaceful settlement of the current situation and providing security for people of two states.
 
Ministry of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic
January 15, 2014

Adoption

Dear friends and adoptive parents, Due to the frequent requests about the current status on the international adoption in Kyrgyzstan, the Embassy has the honor  to inform the following:. Read More...

Photo Contest Completed

Please update your Flash Player to view content.

Kyrgyz National News Agency

To read news from Kyrgyz Republic please visit Kyrgyz State National News Agency KABAR. click here.

National Bank of Kyrgyz Republic

 The National Bank of the Kyrgyz Republic,  financial data and exchange rates. click here.

Kyrgyz Dictionary

Basic translation support to those who seek specific word in Kyrgyz language. click here.

Online pharmacy: buy metformin and cheap orlistat.

Информация о профиле

Application afterLoad: 0.000 seconds, 0.41 MB
Application afterInitialise: 0.189 seconds, 3.47 MB
Application afterRoute: 0.220 seconds, 4.32 MB
Application afterDispatch: 0.339 seconds, 7.58 MB
Application afterRender: 0.875 seconds, 9.32 MB

Использование памяти

9862560

Зарегистрировано запросов: 14

  1. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  2. SELECT jf_content.reference_field, jf_content.VALUE, jf_content.reference_id, jf_content.original_value

      FROM jos_jf_content AS jf_content

      WHERE jf_content.language_id=5
           
      AND jf_content.published=1
       
      AND jf_content.reference_id IN(1,161,240,255,213,219,253,73,254,235,236,237,228,241,242,54,66,53,244,93,216,212,245,214,215,233,234,246,238,220,221,223,224,225,247,226,243,49,260,259,261,262,251,248,252,249,250)
       
      AND jf_content.reference_table='menu'
  3. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 237)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  4. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS groups, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = cc.SECTION
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE a.id = 385
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2020-09-28 08:03:26' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2020-09-28 08:03:26' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  5. SELECT jf_content.reference_field, jf_content.VALUE, jf_content.reference_id, jf_content.original_value

      FROM jos_jf_content AS jf_content

      WHERE jf_content.language_id=5
           
      AND jf_content.published=1
       
      AND jf_content.reference_id IN(385)
       
      AND jf_content.reference_table='content'
  6. UPDATE jos_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='385'
  7. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 237 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering
  8. SELECT jf_content.reference_field, jf_content.VALUE, jf_content.reference_id, jf_content.original_value

      FROM jos_jf_content AS jf_content

      WHERE jf_content.language_id=5
           
      AND jf_content.published=1
       
      AND jf_content.reference_id IN(58,111,35,53,56,54,125,94,128,97,93,95,21,1,106,29,71,131)
       
      AND jf_content.reference_table='modules'
  9. SELECT id  
      FROM jos_components
      WHERE `option` = 'com_k2'
      AND admin_menu_alt = 'COM_K2'
      AND enabled = 1
  10. SELECT guest, usertype, client_id
      FROM jos_session
      WHERE client_id = 0
  11. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1  
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  12. SELECT jf_content.reference_field, jf_content.VALUE, jf_content.reference_id, jf_content.original_value

      FROM jos_jf_content AS jf_content

      WHERE jf_content.language_id=1
           
      AND jf_content.published=1
       
      AND jf_content.reference_id IN(1,161,240,255,213,219,253,73,254,235,236,237,228,241,242,54,66,53,244,93,216,212,245,214,215,233,234,246,238,220,221,223,224,225,247,226,243,49,260,259,261,262,251,248,252,249,250)
       
      AND jf_content.reference_table='menu'
  13. SELECT jf_content.reference_field, jf_content.VALUE, jf_content.reference_id, jf_content.original_value

      FROM jos_jf_content AS jf_content

      WHERE jf_content.language_id=1
           
      AND jf_content.published=1
       
      AND jf_content.reference_id IN(73,237)
       
      AND jf_content.reference_table='menu'
  14. SELECT jf_content.reference_field, jf_content.VALUE, jf_content.reference_id, jf_content.original_value

      FROM jos_jf_content AS jf_content

      WHERE jf_content.language_id=3
           
      AND jf_content.published=1
       
      AND jf_content.reference_id IN(73,237)
       
      AND jf_content.reference_table='menu'

Языковые файлы загружены

Диагностика непереведённых строк

Нет

Дизайнер непереведённых строк

Нет