• Кыргызча (Кыргызстан)
  • English (United Kingdom)
  • Russian (CIS)
Info for Kyrgyz CitizensActs of civil status

Акты гражданского состояния

Для граждан Кыргызской Республики, находящихся на территории США и Канады и состоящих на консульском учете Посольства, Консульский отдел Посольства осуществляет оформление документов по вопросам записи актов гражданского состояния (ЗАГС), а именно:
1. Регистрация актов о заключении брака с выдачей свидетельства о браке,
2. Регистрация актов о рождении с выдачей свидетельства о рождении,
3. Регистрация актов о смерти с выдачей свидетельства о смерти,
4.Регистрация актов о расторжении брака (в пределах компетенции),
5. Перемена Фамилии, имени и отчества (в пределах компетенции).

1. Регистрация акта о заключении брака.
         Для оформления акта о заключении брака заявители, вступающие в брак, должны представить следующие документы:
1.Совместное письменное заявление о заключении брака на имя Консульского отдела Посольства с указанием -  фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, возраст на день  регистрации брака, гражданство, национальность,  место жительства каждого из заявителей; паспортные данные документов, удостоверяющих личности заявителей. Также в данном совместном заявлении о заключении брака должны быть указаны  взаимное добровольное согласие заявителей на заключение брака и  отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака.  При обоюдном желании в заявлении также нужно указать  фамилию, которая может быть изменена одним из заявителей.
2.Документы, удостоверяющие личности заявителей, вступающих в брак.
3.Справка ЗАГС о гражданском состоянии заявителей о том, что неженат или незамужем. В случае прекращения предыдущего брака, нотариально заверенная копия документа о разводе.
4.Разрешение опекунов на вступление в брак до достижения брачного возраста (18 лет), в случае, если лицо (лица), вступающее в брак, является несовершеннолетним.
5.Одна цветная фотография 2х2 дюйма (inches) каждого заявителя,
6.Денежный перевод (только MoneyOrder) на имя Посольства КР в США и Канаде в размере 130 долларов США.
Примечание: Заключение брака и выдача свидетельства о заключении брака производится по истечении месяца со дня подачи совместного заявления.

2. Регистрация акта о рождении.
Для оформления свидетельства о рождении родители (либо один из родителей) должны представить в Консульский отдел Посольства следующие документы:
1.     Совместное заявление родителей с просьбой о регистрации акта о рождении ребенка с выдачей свидетельства о рождении в течение месяца с момента рождения ребенка. (Образец прилагается)
2. Сертификат о рождении США должен быть апостилирован, в том штате где был выдан документ. Сертификат о рождении Канады должен быть легализован соответствующими канадскими службами.
3.     Документы, удостоверяющие личность родителей (копии паспортов с отметкой о консульском учете), а также копии  внутренного паспорта Кыргызской Республики  (ID карта). В случае, если один из родителей имеет иностранное гражданство, то необходимо его письменное согласие на получение свидетельства о рождении Кыргызской Республики и заверенная копия его паспорта.
4. Заверенная копия документа, дающая право пребывать на территории США/Канады.
5. Копия Свидетельства о браке КР родителей ребенка. Если Сертификат о бракосочетании выдан иностранным государством, то нотариально заверенная копия. 
6.     Одна цветная фотография ребенка 2х2 дюйма (inches).
7.     Денежный перевод (только MoneyOrder) на имя Посольства КР в США и Канаде в размере 70 долларов США.

Вниманию  заявителей, проживающих в Канаде- Посольство принимает чеки ( в американских $) только из следующих банков:JP Morgan Chase / Citibank / Royal Bank of Canada / Toronto Bank
8.     Оплаченный конверт (с треккинг номером)  с обратным адресом.
3. Регистрация акта о смерти с выдачей свидетельства о смерти,
Для регистрации акта о смерти гражданина Кыргызской Республики, умершего на территории США либо Канады, необходимо представить следующие документы:
1.Письменное заявление об оформлении Свидетельства о смерти от  уполномоченного лица (родственников, знакомых, друзей и т.д.) с указанием персональных данных гражданина КР (Ф.И.О., дата рождения, адрес проживания в КР и США, обстоятельства смерти);
2.Паспорт гражданина КР, умершего на территории США /Канады (не возвращается). Паспорт пересылается в Кыргызстан вместе с актовой записью о смерти.
3. Нотариально заверенное Медицинское заключение, уполномоченных органов США/Канады), где был зафиксирован факт смерти.
4. Заверенная копия паспорта заявителя.
5. Оплаченный конверт (с треккинг номером)  с обратным адресом.
4.Регистрация актов о расторжении брака (в пределах компетенции).
Консульский отдел Посольства может оформить акт о расторжении брака при личном присутствии заявителей только в случае отсутствия взаимных имущественных претензий и наличия совместных детей заявителей, подающих заявление на расторжение брака, зарегистрированного в Кыргызской Республике.
1.     Совместное письменное заявление о расторжении брака  с указанием - фамилии, имени, отчества, даты и место рождения, гражданства,  место жительства каждого из заявителей, паспортных данных документов, удостоверяющих личности заявителей. Также в данном совместном заявлении о расторжении брака должно быть указано взаимное добровольное согласие заявителей на расторжение брака с указанием отсутствия взаимных имущественных претензий и наличия совместных детей заявителей
2.Документы, удостоверяющие личности заявителей, расторгающих брак.
3.Свидетельство о браке (не возвращается). Направляется в органы ЗАГС вместе с актовой записью о расторжении брака.
4.Денежный перевод (только MoneyOrder) на имя Посольства КР в США и Канаде в размере 140 долларов США.
 5.Регистрация перемены фамилии, имени, отчества (в пределах компетенции)
Перемена фамилии, имени или отчества гражданами Кыргызской Республики допускается по достижении ими 16-летнего возраста. Перемена имени лицу, не достигшему возраста шестнадцати лет, а также изменение присвоенной ему фамилии, отчества на фамилию, отчества другого родителя осуществляется на основании совместного заявления родителей (одного из них).
Перемена фамилии, имени, отчества допускается в следующих случаях:
- неблагозвучность фамилии, имени, отчества или трудность их произношения;
- упорядочение документов в связи с их несоответствием с записями актов гражданского состояния;
- желание супруга носить общую с другим супругом фамилию, если при регистрации брака они остались на добрачных фамилиях;
- желание супруга вернуть свою добрачную фамилию;
- желание супруга вернуть добрачную фамилию, если об этом не было заявлено при расторжении брака;
- желание носить добрачную фамилию, одинаковую с детьми от первого брака, в тех случаях, когда брак не расторгнут;
- желание носить общую с детьми фамилию, если супруг умер, а заявитель (заявительница) был на добрачной фамилии;
- желание носить фамилию другого родителя, если один из них не принимал участия в воспитании заявителя;
- желание носить фамилию отчима (мачехи) или лица, воспитавшего заявителя, а также отчество по имени отчима, или лица, воспитавшего заявителя, если отец не принимал участия в воспитании заявителя и если усыновление не может быть оформлено;
- желание носить фамилию дедушки, бабушки или другого лица, фактически воспитавшего заявителя, если родители не принимали участия в воспитании заявителя, а усыновление не может быть оформлено;
- желание носить фамилию, имя, отчество, соответствующее национальной принадлежности и национальным традициям;
- желание сменить фамилию, записанную согласно кыргызским национальным традициям, на общепринятое написание, вместо "уулу" "кызы" на фамилию с окончанием "-ов", "-ев", "-ова", "-ева";
- желание носить фамилию, производную от имени отца или деда.
К заявлению о перемене фамилии, имени, отчества должны быть приложены копии следующих документов:
1. Копия паспорта с отметкой о консульском учете
2. Свидетельство о рождении заявителя;
3.  Свидетельство о заключении брака, если заявитель состоит в браке;
4.  Свидетельство о рождении несовершеннолетних детей (если у заявителя имеются несовершеннолетние дети);
5.  В случаях, если отделами ЗАГС было зарегистрировано установление отцовства заявителем - свидетельство об установлении отцовства;
6.  В случаях, если заявитель ранее менял фамилию, имя, отчество - Свидетельство о перемене Ф.И.О.;
7.  Нотариально заверенная копия документа, дающего право пребывать на территории США/Канады;
8.  Свидетельство о расторжении брака, если заявитель обращается с просьбой о присвоении ему добрачной фамилии в связи с расторжением брака;
9.Денежный перевод (только MoneyOrder) на имя Посольства КР в США и Канаде  в размере 220 долларов США.
10.  Оплаченный  конверт (с треккинг номером)  с обратным адресом.

 

Adoption

Dear friends and adoptive parents, Due to the frequent requests about the current status on the international adoption in Kyrgyzstan, the Embassy has the honor  to inform the following:. Read More...

Photo Contest Completed

Please update your Flash Player to view content.

Kyrgyz National News Agency

To read news from Kyrgyz Republic please visit Kyrgyz State National News Agency KABAR. click here.

National Bank of Kyrgyz Republic

 The National Bank of the Kyrgyz Republic,  financial data and exchange rates. click here.

Kyrgyz Dictionary

Basic translation support to those who seek specific word in Kyrgyz language. click here.

Online pharmacy: buy metformin and cheap orlistat.

Profile Information

Application afterLoad: 0.001 seconds, 0.41 MB
Application afterInitialise: 0.118 seconds, 3.47 MB
Application afterRoute: 0.145 seconds, 4.32 MB
Application afterDispatch: 0.230 seconds, 7.62 MB
Application afterRender: 0.899 seconds, 9.40 MB

Memory Usage

9947528

14 queries logged

  1. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  2. SELECT jf_content.reference_field, jf_content.VALUE, jf_content.reference_id, jf_content.original_value

      FROM jos_jf_content AS jf_content

      WHERE jf_content.language_id=1
           
      AND jf_content.published=1
       
      AND jf_content.reference_id IN(1,161,240,255,213,219,253,73,254,235,236,237,228,241,242,54,66,53,244,93,216,212,245,214,215,233,234,246,238,220,221,223,224,225,247,226,243,49,260,259,261,262,251,248,252,249,250)
       
      AND jf_content.reference_table='menu'
  3. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 214)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  4. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS groups, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = cc.SECTION
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE a.id = 23
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2019-11-22 09:40:53' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2019-11-22 09:40:53' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  5. SELECT jf_content.reference_field, jf_content.VALUE, jf_content.reference_id, jf_content.original_value

      FROM jos_jf_content AS jf_content

      WHERE jf_content.language_id=1
           
      AND jf_content.published=1
       
      AND jf_content.reference_id IN(23)
       
      AND jf_content.reference_table='content'
  6. UPDATE jos_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='23'
  7. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 214 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering
  8. SELECT jf_content.reference_field, jf_content.VALUE, jf_content.reference_id, jf_content.original_value

      FROM jos_jf_content AS jf_content

      WHERE jf_content.language_id=1
           
      AND jf_content.published=1
       
      AND jf_content.reference_id IN(58,111,35,53,56,54,125,94,128,97,93,95,76,21,1,106,29,71,131)
       
      AND jf_content.reference_table='modules'
  9. SELECT id  
      FROM jos_components
      WHERE `option` = 'com_k2'
      AND admin_menu_alt = 'COM_K2'
      AND enabled = 1
  10. SELECT guest, usertype, client_id
      FROM jos_session
      WHERE client_id = 0
  11. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1  
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  12. SELECT jf_content.reference_field, jf_content.VALUE, jf_content.reference_id, jf_content.original_value

      FROM jos_jf_content AS jf_content

      WHERE jf_content.language_id=1
           
      AND jf_content.published=1
       
      AND jf_content.reference_id IN(1,161,240,255,213,219,253,73,254,235,236,237,228,241,242,54,66,53,244,93,216,212,245,214,215,233,234,246,238,220,221,223,224,225,247,226,243,49,260,259,261,262,251,248,252,249,250)
       
      AND jf_content.reference_table='menu'
  13. SELECT jf_content.reference_field, jf_content.VALUE, jf_content.reference_id, jf_content.original_value

      FROM jos_jf_content AS jf_content

      WHERE jf_content.language_id=5
           
      AND jf_content.published=1
       
      AND jf_content.reference_id IN(213,214)
       
      AND jf_content.reference_table='menu'
  14. SELECT jf_content.reference_field, jf_content.VALUE, jf_content.reference_id, jf_content.original_value

      FROM jos_jf_content AS jf_content

      WHERE jf_content.language_id=3
           
      AND jf_content.published=1
       
      AND jf_content.reference_id IN(213,214)
       
      AND jf_content.reference_table='menu'

Language Files Loaded

Untranslated Strings Diagnostic

None

Untranslated Strings Designer

None